Thanh Vân Vệ đuổi kịp phía sau, không ngừng giương cung bắn về phía đám ưng khuyển.

Chiêu Bạch vung trường tiên, cuốn lấy chiếc ưng trảo câu từ trên người một tên ưng khuyển vừa ngã ngựa, quật mạnh ra ngoài, móc chặt vào phần gỗ cứng nơi mái xe.

Dây thép căng thẳng, nàng mượn lực bật người khỏi lưng ngựa, thân hình như én lướt, trực tiếp leo vọt lên nóc xe.

Đám ưng khuyển do Bùi Nguyên cầm đầu thấy tình thế không ổn, liền vung liêm đao loan nguyệt, bổ tròn vòng chém về phía nàng.

Chiêu Bạch lấy kiếm đỡ, thân người vừa bám được vào vách sau xe, thì tên ưng khuyển đã lên trước một bước trên nóc xe liền liên tiếp hạ đao, chém thẳng vào bàn tay đang bám mép xe của nàng.

Bất đắc dĩ, nàng phải xoay mình, đổi tay bám mép xe mà tránh.

Trong xe, Bùi Tụng và Giang Nghi Sơ ôm nữ nhi chỉ nghe tiếng đao chặt dồn dập trên đỉnh đầu. Mái xe hẳn có khảm thiết bản, tiếng kim loại va chạm rung lên, khiến lòng người phát lạnh.

Giang Nghi Sơ vội bịt tai con gái.

Nhưng A Nhân rốt cuộc không chịu nổi cơn hoảng loạn tột độ ấy, nghẹn ngào bật khóc.

Bùi Tụng không rõ là vì bị tiếng khóc làm phiền, hay vì Thanh Vân Vệ đã đuổi kịp mà sinh bực bội. Hắn ngẩng mắt, trầm giọng gọi:

“Bùi Nguyên.”

Đám ưng khuyển quanh xe bị mưa tên phía sau kìm chân, không thể toàn lực vây công Chiêu Bạch.

Bùi Nguyên nghe gọi, lập tức hạ lệnh cho hơn mười tên quay lại chặn Thanh Vân Vệ, còn lại theo hắn hợp lực đánh Chiêu Bạch.

Chiêu Bạch bám mép xe tránh đao từ nóc chém xuống, gần như đã vòng tới phía trước.

Tên ưng khuyển đánh xe vừa quật roi thúc ngựa, vừa rút đao bổ tới.

Gân gót hắn bị nàng chém đứt. Đau đớn khiến hắn loạng choạng, nhịp đao chậm lại một khắc.

Chiêu Bạch chớp thời cơ, bật mạnh vọt lên nóc xe, tay kia kéo mạnh cổ chân bị thương của hắn, quật thẳng xuống dưới.

Tên ấy rơi khỏi xe.

Đao của kẻ đánh xe chém hụt vào vách.

Nàng chưa kịp thở, đã rút thanh trường đao sau lưng, lấy sống đao tựa vai cổ đỡ lực, chặn một đao hung mãnh từ Bùi Nguyên vừa leo lên nóc.

Đồng thời, kiếm trong tay nàng kẹp chặt thân đao đối phương, không cho mũi đao ép sát cổ mình.

Bùi Nguyên ép xuống với lực lớn đến mức mặt mày dữ tợn.

Chiêu Bạch nghiến răng chịu đựng.

Thấy phía dưới có ưng khuyển muốn bắn lén, nàng móc chân vào cổ chân Bùi Nguyên, mượn lực hắn giữ thăng bằng, thân người ngửa ra né mũi tên.

Đao đối phương trượt xuống dọc hai lưỡi binh khí của nàng, tóe lửa.

Bùi Nguyên phát giác nàng đang mượn lực mình, liền thu đao đổi thế, đồng thời giao đấu bằng cước pháp.

Nhân lúc áp lực nơi tay giảm đi, Chiêu Bạch chống hai tay bám mép xe, chân bộc phát lực, kẹp chéo như kéo.

Bùi Nguyên bị hất ngã khỏi nóc.

Tay trái hắn phế, chỉ còn tay phải cầm đao bấu được mép xe.

Chiêu Bạch không chần chừ, học theo cách tên ưng khuyển lúc trước định chém mình, song đao song kiếm cùng hạ.

Bùi Nguyên buộc phải buông tay, lăn khỏi xe ngựa đang phi nước đại.

Chiêu Bạch thở gấp một hơi, nhảy xuống phía trước xe.

Tên đánh xe mặt biến sắc còn định bổ đao, đã bị nàng một đao đoạt mạng.

Nhưng ngay lúc ấy, trong xe b*n r* ba mũi nỏ.

Nàng không kịp đề phòng, đao kiếm cùng múa mới miễn cưỡng đánh bay.

Lượt nỏ thứ hai lại đến.

Lần này nàng không tránh hết được.

Một mũi c*m v** bụng.

Nàng quyết đoán chém gãy đuôi tên, tay chống kiếm làm điểm tựa, tay kia bịt vết thương.

Máu thấm qua văn võ bào hai màu đen trắng, tràn ra giữa kẽ tay.

Chiêu Bạch tái mặt ngẩng lên.

Qua lỗ hoa khắc nơi cửa xe bị tên xuyên thủng lớp giấy lót, nàng thấy Bùi Tụng đang cầm nỏ, ánh mắt lạnh đến tận cùng.

Trên nỏ lại đã lắp sẵn ba mũi ngắn.

Nếu bắn nữa, với thương tích này, nàng chưa chắc tránh nổi.

Bùi Tụng chuẩn bị bóp cơ quan.

Chiêu Bạch buông tay khỏi bụng, một tay ngang đao, một tay giữ kiếm, chuẩn bị liều chết.

Đúng lúc ấy, Giang Nghi Sơ vốn che chở A Nhân bỗng buông con, lao tới ôm chặt Bùi Tụng:

“Không được làm hại A Chiêu!”

Cú xô làm nỏ lệch hướng.

Ba mũi tên cắm hết vào vách xe.

“Thế tử phi!”

Chiêu Bạch lòng nóng như lửa đốt.

Nắm lấy cơ hội, nàng bổ vỡ cửa xe, lưỡi đao ép về phía Bùi Tụng.

Hắn dùng nỏ đặc chế đỡ lại.

Nàng định dùng kiếm, thì cổ tay đã bị dây thép từ ưng trảo câu quấn chặt.

Cả người bị giật nghiêng.

Bùi Tụng thuận thế đạp thẳng vào bụng nàng.

Đau đớn xé rách ngũ tạng, nàng nghiến răng đến bật máu mà không thốt nổi tiếng rên.

Nàng ngã xuống càng xe, nếu không bấu chặt cửa, đã bị ưng khuyển phía sau kéo tuột xuống.

Nàng vung cánh tay bị dây thép quấn, muốn thoát.

Nhưng dây đã siết chết, cổ tay thành điểm chịu lực, càng giãy càng chặt.

Đau đến tận xương, cổ họng nàng bật ra tiếng gầm nghẹn.

Song nàng vẫn quấn kiếm vào dây thép, bất chấp nó siết vào cổ tay đến rách cả giáp da, cùng ưng khuyển phía sau giằng co, hòng chém đứt.

Nhưng thời gian không chờ.

Bùi Tụng rút bội kiếm giấu dưới ghế, tuốt ra, chuẩn bị đâm xuống.

Giang Nghi Sơ lại ôm chặt cánh tay cầm kiếm của hắn, lệ như vỡ đê, nghẹn ngào:

“Tần Hoán… A Hoán… A tỷ cầu ngươi… đừng giết A Chiêu… đừng giết nàng…”

Bùi Tụng tự giễu cười, nhìn xuống nàng.

Tư thái cứng rắn đến vậy, mà đáy mắt vẫn lộ ra một tia yếu đuối và quyết tuyệt không còn đường lui.

“Nhưng A tỷ,” hắn nói khẽ, “người muốn mạng ta, từ đầu đến cuối đều là bọn họ.”

Giang Nghi Sơ nước mắt rơi lã chã, không thốt nổi lời.

Truyện được dịch bởi Mẹ Bông Bom!!!

Như rất lâu trước đây, khi nàng khuyên hắn dừng tay, hắn từng hỏi ngược lại:

Hắn đã giết đến mức Trường Liêm Vương phủ chỉ còn A Ngư và A Nhân. Dưới quốc thù gia hận, A Ngư có thể tha cho hắn sao?

Đã không thể quay đầu.

Vậy dù là sai, cũng chỉ có thể sai tiếp.

“Thế tử phi, không cần cầu xin con sói dữ ấy…”

Chiêu Bạch nghiến chặt răng, khó nhọc lên tiếng. Máu từ bụng nàng tuôn ra, nhuộm đỏ mảng lớn giáp y. Nàng hít sâu từng hơi, vẫn gắng sức giằng co với tên ưng khuyển phía sau.

Giang Nghi Sơ lui đến bên cửa sổ xe. Hai con tuấn mã mất khống chế lao đi như điên, gió lạnh lùa qua cửa, rèm hai bên phần phật bay, thấp thoáng thấy đất đá và vách núi dốc đứng vụt qua.

Đoạn quan đạo này dựng sát bờ vực, hiểm trở vô cùng.

Nước mắt trên mặt nàng bị gió cuốn khô. Nàng mỉm cười, ánh mắt cũng quyết tuyệt nhìn Bùi Tụng:

“A Hoán à, ngươi luôn nói A tỷ bạc tình… nhưng những gì A tỷ trân quý, đều đã bị ngươi hủy hoại cả rồi.”

Bùi Tụng kinh hãi, sợ nàng nhảy xuống thật, vội vàng hứa:

“A tỷ! Đừng động! Không phải nàng muốn ta tha cho nàng ta sao? Ta không giết ả tỳ nữ ấy nữa!”

Như để chứng thực lời mình, hắn ném cả thanh trường kiếm trong tay xuống sàn xe.

A Nhân bị cảnh tượng dọa sợ, từ nức nở biến thành khóc thét, tay chân luống cuống bò về phía Giang Nghi Sơ, gọi “mẫu thân”.

Giang Nghi Sơ nghe tiếng con gọi, lệ càng tuôn không ngừng, nhưng lại không dám cúi xuống nhìn con thêm một lần.

Chiêu Bạch ở ngoài cũng khàn giọng kêu:

“Thế tử phi, đừng!”

Cánh tay trái nàng gần như tê dại, may mà sợi cáp thép cuối cùng cũng đứt bật dưới lực kéo cực hạn nơi lưỡi kiếm. Nàng không chút do dự ném trường kiếm, đoạt mạng tên ưng khuyển đang thúc ngựa phía sau.

Nhưng chưa kịp đứng dậy, bánh xe cán phải tảng đá nhô lên. Xe mất thăng bằng, chúi đầu về phía trước.

A Nhân nhỏ người, lại ở phía sau, vốn định bò tới ôm mẫu thân, bị cú xóc mạnh ấy hất văng lên trước.

Bùi Tụng vội lao tới che cho Giang Nghi Sơ. May có Chiêu Bạch ở càng xe, kịp đỡ lấy A Nhân.

Sợ con bé bị thương, nàng ôm A Nhân nhảy khỏi xe về phía trong quan đạo, lăn mấy vòng mới hóa giải được lực.

A Nhân không bị thương, nhưng kinh hãi, khóc không dứt.

Mũi tên gãy trong bụng Chiêu Bạch vì cú lăn mà cắm sâu thêm một đoạn. Nàng đau đến gần như không đứng nổi, chỉ có thể mặt trắng bệch nhìn về phía xe lật nơi mép vực, tay chống xuống nền đất lạnh mà lê tới, khàn giọng gọi:

“Thế tử phi…”

Chiếc xe trong lúc lật đã đập vào hai con ngựa. Ngựa hoảng sợ kéo theo cỗ xe lật tiếp tục lao đi. Nhờ bốn vách và nóc xe đều khảm thiết bản nên chưa tan nát ngay.

Phía trước là khúc cua gấp. Hai con ngựa rẽ qua được, nhưng xe vì quán tính không theo kịp, bị hất khỏi quan đạo, đâm vào một cây tùng già bên mép vực. Càng xe mắc vào tảng đá cứng nơi rìa, gãy đôi. Bùi Tụng trong lúc lăn ngã kịp nhặt kiếm, chém đứt dây cương, xe mới không bị ngựa kéo thẳng xuống vực.

Song vì chém dây cương, hắn bị quán tính hất khỏi xe.

Cỗ xe đã không chịu nổi nữa.

Đáy xe vỡ nát. Giang Nghi Sơ theo đó rơi xuống.

Bùi Tụng gần như nửa người thò ra mép vực, kịp chụp lấy một tay nàng.

“A tỷ, cố lên!”

Ngực hắn bị mảnh gỗ gãy đâm rách từ trước, lúc này nằm ép nơi mép đá chẳng khác nào chịu hình. Mặt hắn đau đến dữ tợn, nhưng trong mắt lại là hoảng hốt cùng may mắn.

Hoảng hốt vì suýt mất nàng.

May mắn vì đã giữ được nàng.

Giang Nghi Sơ cả người lơ lửng giữa không trung. Gió nơi vách núi lạnh buốt. Mặt nàng trắng bệch, lại chẳng hề lo sinh tử, chỉ hỏi:

“A Nhân đâu?”

Bùi Tụng khó nhọc đáp:

“Được Thanh Vân Vệ của Hạm Dương cứu rồi.”

Giang Nghi Sơ quả thật nghe thấy tiếng con khóc. Nàng mỉm cười nhẹ nhõm:

“Vậy thì tốt.”

Bùi Tụng nhận ra điều chẳng lành. Đám ưng khuyển chạy tới giữ lấy hắn, cùng hắn kéo nàng lên. Hắn vội vã đưa tay kia ra:

Hắn hoảng sợ đến mức buông lời đe dọa:

“Nàng mà có mệnh hệ gì, ta sẽ không tha cho nghiệt chủng ấy và lũ chó săn Hạm Dương đâu!”

Giang Nghi Sơ nghe tiếng vó ngựa dồn dập, nghe tiếng Thanh Vân Vệ gọi “Thống lĩnh”, biết viện binh của Chiêu Bạch đã tới.

Nàng chỉ mỉm cười nhìn hắn.

Bùi Tụng sợ nụ cười ấy. Hắn gần như van xin:

“A tỷ… đưa tay cho ta… ta cầu nàng…”

Nước mắt theo tư thế nghiêng người dùng sức của hắn chảy qua sống mũi, rơi xuống bàn tay đang bị hắn siết chặt.

Giang Nghi Sơ cuối cùng cũng đưa tay ra.

Bùi Tụng mừng như điên, cố vươn tay kia để kéo nàng.

Nhưng bàn tay nàng đưa ra lại đặt lên tay hắn, từng ngón một, gỡ những ngón tay siết như gọng kìm nơi cổ tay mình.

Không gỡ nổi, nàng liền dùng móng tay cào sâu vào mu bàn tay hắn.

Bùi Tụng phát cuồng gọi nàng. Lúc đầu còn gọi “A tỷ”, về sau gọi thẳng tên nàng, như hận đến tận xương, vừa gào vừa cầu xin.

Giang Nghi Sơ không hề lay chuyển.

Đau đớn không khiến hắn buông tay, nhưng máu chảy ra làm lòng bàn tay trơn trượt, không còn giữ nổi.

Trong tiếng gào tuyệt vọng của Bùi Tụng, Giang Nghi Sơ rơi xuống.

Trên mặt nàng vẫn là nụ cười.

Khoái ý. Dịu dàng. Quyết tuyệt.

Như thể dưới vạn trượng thâm uyên kia không phải là tử lộ, mà là cuộc trùng phùng với một cố nhân.

Chiêu Bạch phục trên quan đạo không xa, nghe tiếng gào khóc điên cuồng của Bùi Tụng. Tay nàng dính đầy máu và bùn, lệ lập tức trào ra. Nàng vẫn cố lê tới, giọng khản đặc:

“Thế tử phi…”

Bùi Tụng mắt đỏ ngầu nhìn xuống vực sâu mây mù che phủ, bỗng cười lớn gần như điên loạn. Vừa cười vừa rơi lệ:

“Giang Nghi Sơ… nàng đủ tàn nhẫn!”

Hắn loạng choạng đứng dậy, hất tay ưng khuyển định đỡ mình, vẫn cười như kẻ mất trí. Gió núi lùa căng áo bào. Hắn ngẩng đầu nhìn vầng nhật ảnh trên cao, nước mắt đầy mặt, tự giễu:

Sống trên đời này, chỉ còn lại Bùi Tụng!